<aside> <img src="/icons/shield_green.svg" alt="/icons/shield_green.svg" width="40px" />

Un complément en langage clair à la Politique de confidentialité. Mêmes règles, moins de jargon juridique.

</aside>

Ce qui vit sur ton appareil

• L'app elle-même
• Les traductions que tu as téléchargées pour le mode hors ligne
• Un cache local de tes lectures, notes et versets enregistrés
• Ton jeton de connexion

Si tu supprimes l'app, ces données locales s'en vont avec.

Ce qui vit sur nos serveurs

• Ton enregistrement de compte (e-mail, méthode de connexion, nom affiché)
• Tes versets enregistrés, notes, plans et progression de lecture
• Ton historique Demander (jusqu'à ce que tu l'effaces)
• Analyses d'utilisation agrégées et anonymes
• Rapports d'erreurs

Combien de temps nous gardons

• Compte actif : tant que ton compte est ouvert
• Après suppression du compte : retirés sous 30 jours, sauvegardes cyclées sous 90 jours
• Rapports d'erreurs et analyses : jusqu'à 12 mois sous forme agrégée
• Registres exigés par la loi (fiscaux, anti-fraude) : conservés aussi longtemps que requis

Avec qui nous travaillons

Nous utilisons un petit nombre de fournisseurs de confiance pour exploiter Leni. Chacun est tenu par contrat d'utiliser tes données uniquement pour fournir le service que nous payons.